[.рождество]

моя вечная делема: есть книга и есть фильм снятый по этой книге. если сначала смотреть фильм, то может получится так, что герои, вещи, мир вокруг героев во время прочтения книги не будут рождаться сами в моей голове, а будут представляться образами которые пришли в голову режиссеру.
с другой стороны, после прочтения книги, после проживания какой то маленькой жизни, всей полноты чувств и эмоций не затуманенных просмотром фильма, даже очень хороший фильм уже ни за что не будет хорошим по сравнению с книгой, в лучшем случае он будет "неплохим", да и весь просмотр сведется к сравниванию.
а не посмотреть фильм, тоже не получатся, интересно ведь увидеть, как выглядит все это взаправду

@музыка: Bryan Adams - Get Off My Back

@темы: наш мир сотрёт ваш мир!!!!!

Comments

заранее извинюсь, если влезла, но этот пост как-будто взят с какой-то полочки у меня в голове. эта вечное расстройство души, когда не знаешь, что лучше. потому что это постоянное сравнивание фильма с источником и наоборот - а вот здесь я себе не так представляла, а вот эта сцена лучше бы смотрелась так, а в фильме этого не было, а в книге есть, - это и занятно одновременно, и порой заставляет мозги свернуться в трубочку хд
сложно найти этот баланс и разделить книгу и фильм. посоветовать, что в таком случае делать, жаль, ничего не могу. в любом случае для полноты образа и прочитать, и посмотреть будет не лишним)

[.рождество]

Valles Marineris,

в любом случае для полноты образа и прочитать, и посмотреть будет не лишним

я так и делаю, но все же стараюсь сначала прочитать)) пусть лучше впечатление от фильма потом испортится, чем от книги))

.рождество,

я так и делаю, но все же стараюсь сначала прочитать))

завидую) я по своей сути большой лентяй, и мне часто, проще фильм посмотреть. да и я не могу читать одновременно несколько книг, и поэтому с чтением процесс затягивается, а фильм посмотреть хочется здесь и сейчас. в итоге выбирается фильм)